COVID-19 has opened the door to more widespread health monitoring, but sensors are getting more complex and testing isn’t always easy.